Acta de Conciliación Extrajudicial
ACTA DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL
En la ciudad de __________, República del Ecuador, a los __________ días del mes de __________ del año __________, siendo las __________ horas, en las instalaciones de __________, ubicado en __________, comparecen:
PARTE CONVOCANTE: __________, ecuatoriano/a, mayor de edad, portador/a de la cédula de ciudadanía No. __________, domiciliado/a en __________, debidamente asistido/a por su abogado/a defensor/a Dr./Dra. __________, con matrícula profesional No. __________, a quien en adelante se le denominará LA PARTE CONVOCANTE.
PARTE CONVOCADA: __________, ecuatoriano/a, mayor de edad, portador/a de la cédula de ciudadanía No. __________, domiciliado/a en __________, debidamente asistido/a por su abogado/a defensor/a Dr./Dra. __________, con matrícula profesional No. __________, a quien en adelante se le denominará LA PARTE CONVOCADA.
De conformidad con lo establecido en el Código Orgánico General de Procesos (COGEP), artículos 233 y siguientes, las partes, libre y voluntariamente, proceden a suscribir la presente Acta de Conciliación Extrajudicial en los siguientes términos:
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES DEL CONFLICTO
Las partes comparecen con el propósito de resolver extrajudicialmente la controversia surgida entre ellas con motivo de __________ [descripción detallada del conflicto: incumplimiento de contrato, daños, deuda, etc.], que tuvo origen el día __________ del mes de __________ del año __________, y que se encuentra relacionada con __________ [referencia al acto, hecho o contrato que origina la controversia]. Las partes reconocen que la materia de la controversia es susceptible de transacción, de conformidad con el artículo 233 del COGEP.
CLÁUSULA SEGUNDA: DECLARACIÓN DE LAS PARTES
Las partes declaran:
a) Que han analizado detenidamente la controversia descrita en la cláusula anterior; b) Que han recibido asesoramiento legal de sus respectivos abogados; c) Que han negociado de buena fe y de manera directa, sin coacción ni presión de ninguna naturaleza; d) Que el presente acuerdo satisface plenamente sus pretensiones y las pone fin al conflicto; e) Que renuncian expresamente a cualquier acción judicial o extrajudicial relacionada con los hechos que motivaron la presente conciliación.
CLÁUSULA TERCERA: DEL ACUERDO CONCILIATORIO
Como resultado de las negociaciones llevadas a cabo, las partes han llegado al siguiente acuerdo:
3.1. OBLIGACIONES DE LA PARTE CONVOCADA:
a) __________ [Primera obligación: pago, entrega, prestación, etc.], en el plazo de __________, de la siguiente manera: __________; b) __________ [Segunda obligación]; c) __________ [Tercera obligación].
3.2. OBLIGACIONES DE LA PARTE CONVOCANTE:
a) __________ [Obligación recíproca 1, si aplica]; b) __________ [Obligación recíproca 2]; c) Otorgar el correspondiente finiquito y carta de pago una vez cumplidas todas las obligaciones pactadas.
3.3. CONDICIONES ESPECIALES:
__________ [Cualquier condición particular del acuerdo].
CLÁUSULA CUARTA: DEL PAGO O PRESTACIÓN ACORDADA
La parte que asume la obligación de pago se compromete a cancelar la suma de __________ dólares de los Estados Unidos de América (USD $__________) en la siguiente forma:
- Primer pago: USD $__________, a más tardar el __________ de __________ de __________;
- Segundo pago: USD $__________, a más tardar el __________ de __________ de __________;
- Pago final: USD $__________, a más tardar el __________ de __________ de __________.
Los pagos se realizarán mediante __________ [efectivo / transferencia bancaria / cheque certificado], en el domicilio de __________ / a la cuenta bancaria No. __________ del banco __________.
CLÁUSULA QUINTA: DE LAS GARANTÍAS DEL ACUERDO
Con el fin de garantizar el cumplimiento del presente acuerdo, __________ entrega/constituye a favor de __________ las siguientes garantías:
a) __________ [Tipo de garantía: pagaré, cheque posfechado, garantía personal, prenda, etc.]; b) __________ [Descripción de la garantía y condiciones de ejecución].
Las garantías serán devueltas una vez verificado el cumplimiento integral del acuerdo conciliatorio.
CLÁUSULA SEXTA: DE LA TRANSACCIÓN Y MUTUA LIBERACIÓN
Con la suscripción de la presente acta, las partes se otorgan mutuo y pleno finiquito por los hechos relacionados con la controversia descrita en la Cláusula Primera, renunciando expresamente a iniciar cualquier acción legal, administrativa o judicial relacionada con dichos hechos, de conformidad con el artículo 2348 del Código Civil que regula la transacción.
CLÁUSULA SÉPTIMA: DEL INCUMPLIMIENTO
En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en la presente acta, la parte afectada podrá:
a) Exigir el cumplimiento forzoso del acuerdo ante el juez competente, conforme al artículo 363 del COGEP; b) Demandar los daños y perjuicios causados por el incumplimiento; c) Ejecutar las garantías constituidas en su favor.
La presente acta tiene mérito ejecutivo de conformidad con el artículo 347 numeral 4 del COGEP.
CLÁUSULA OCTAVA: DE LOS EFECTOS DEL ACUERDO
El presente acuerdo conciliatorio produce los mismos efectos que una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada para las partes signatarias. En consecuencia, ninguna de las partes podrá intentar nuevamente una acción judicial relacionada con los hechos y pretensiones que han sido objeto del presente acuerdo.
CLÁUSULA NOVENA: DE LAS COSTAS Y GASTOS
Los gastos del proceso de conciliación, honorarios de abogados y cualquier otro costo relacionado con la presente conciliación serán cubiertos __________ [por partes iguales / por la parte convocante / por la parte convocada / en las siguientes proporciones: ____% y ____%].
CLÁUSULA DÉCIMA: DEL PLAZO DE CUMPLIMIENTO
El acuerdo conciliatorio deberá cumplirse íntegramente en el plazo máximo de __________ [días / meses] a partir de la fecha de suscripción de la presente acta. Las partes se comprometen a cooperar mutuamente para facilitar el cumplimiento oportuno de todas las obligaciones acordadas.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DEL DOMICILIO Y NOTIFICACIONES
Para efectos legales, las partes señalan como su domicilio:
- LA PARTE CONVOCANTE: __________
- LA PARTE CONVOCADA: __________
Las notificaciones se realizarán por escrito a los domicilios indicados o al correo electrónico: __________ / __________.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA JURISDICCIÓN
En caso de controversia sobre la ejecución del presente acuerdo, las partes se someten a la jurisdicción de los jueces de lo Civil del cantón __________, provincia de __________, de conformidad con el COGEP y la legislación ecuatoriana vigente.
Leída y aprobada la presente acta, las partes y sus respectivos abogados la suscriben en la ciudad y fecha indicadas al inicio.
| | | |---|---| | LA PARTE CONVOCANTE | LA PARTE CONVOCADA | | | | | _________________________ | _________________________ | | Nombre: __________________ | Nombre: __________________ | | C.I.: ____________________ | C.I.: ____________________ | | Firma: ___________________ | Firma: ___________________ |
ABOGADO/A DE LA PARTE CONVOCANTE:
Dr./Dra.: _________________________ Matrícula No.: ____________________ Firma: ____________________________
ABOGADO/A DE LA PARTE CONVOCADA:
Dr./Dra.: _________________________ Matrícula No.: ____________________ Firma: ____________________________